Bari-Sancataldese, Serie D